If Virginia adheres to the United States, I adhere.
Se la Virginia aderisce agli Stati Uniti, Io non mi oppongo.
Your Majesty this rehearsal adheres to the usual rules only wooden swords are employed
Vostra Maesta', questa prova... aderisce alle abituali norme, solo le spade di legno saranno impiegate.
This TAA compliant product adheres to the requirements of the US Federal Trade Agreements Act (TAA), allowing government GSA Schedule purchases.
Il prodotto è conforme e rispetta i requisiti del TAA federale degli Stati Uniti, pertanto può essere acquistato tramite il programma GSA del governo.
Monica likes to eat deliciously, but adheres to the principle of small portions.
Monica ama mangiare deliziosamente, ma aderisce al principio di piccole porzioni.
Facebook adheres to the Self-Regulatory Principles for Online Behavioural Advertising established by the Digital Advertising Alliance.
Facebook aderisce ai principi di auto-regolamentazione per la pubblicità comportamentale online stabilito dalla Digital Advertising Alliance.
The text adheres to the stylistic and bibliographic requirements outlined in the Author Guidelines, which is found in About the Journal.
Il testo aderisce alle richieste stilistiche e bibliografiche riassunte nelle linee guida dell'autore, che si trova nella pagina di informazioni sulla rivista.
Our payment gateway adheres to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.
Tutti i gateway di pagamento diretto rispettano gli standard stabiliti da PCI-DSS come gestito dal PCI Security Standards Council, uno sforzo congiunto di marchi come Visa, MasterCard, American Express e Discover.
Google, including Google Inc. and its wholly-owned US subsidiaries, has certified that it adheres to the relevant Privacy Shield Principles, including for Google Analytics.
Nell’ambito di questa responsabilità, le Norme sulla privacy di Google indicano il modo in cui Google tratta le informazioni personali degli utenti che utilizzano i suoi prodotti e servizi, tra cui Google Analytics.
Our group adheres to the business philosophy of Quality in the form and Service in the heart.
Il nostro gruppo aderisce alla filosofia aziendale della qualità nella forma e nel servizio nel cuore.
Who adheres to the Almased diet plan, can lose weight quickly in a short time.
Chi aderisce al piano dietetico Almased, può perdere peso velocemente in breve tempo.
CO2 the diffuser adheres to the glass, connects to the system, and by the principle of operation resembles a conventional air atomizer in an aquarium.
CO2 il diffusore aderisce al vetro, si collega al sistema e per principio di funzionamento ricorda un atomizzatore ad aria convenzionale in un acquario.
Jeunesse adheres to the privacy principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access, and enforcement.
Jeunesse aderisce ai principi sulla privacy di preavviso, scelta, trasferimento successivo, sicurezza, integrità dei dati, accesso e applicazione.
A person without a gallbladder feels after surgery (in most cases) satisfactorily, if he constantly adheres to the doctor's recommendations and follows a diet.
Una persona senza colecisti si sente dopo l'intervento chirurgico (nella maggior parte dei casi) in modo soddisfacente, se aderisce costantemente alle raccomandazioni del medico e segue una dieta.
And with a little suction, that skin adheres to the cartilage, and in three weeks, do you know what we have?
E aspirando leggermente, la pelle aderirà alla cartilagine e in tre settimane sa cosa otterremo?
The vaporized superglue adheres to the skin, detailing any prints.
La colla vaporizzata aderisce sulla pelle, rilevando delle impronte.
Now it is necessary to wait a little until the paste adheres to the strip.
Ora è necessario aspettare un po 'fino a che la pasta non aderisce alla striscia.
To ensure that the flexible stone adheres to the surface, it is heated by the air flow, the acrylic resin melts, and the sheet takes the desired form at the point of inflection.
Per garantire che la pietra flessibile aderisca alla superficie, viene riscaldata dal flusso d'aria, la resina acrilica si scioglie e il foglio assume la forma desiderata nel punto di inflessione.
Cisco has certified that it adheres to the Safe Harbor Privacy Principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access, and enforcement.
Cisco ha dichiarato di aderire al Principi sulla Privacy del Safe Harbor in materia di avviso, scelta, inoltro, sicurezza, integrità dei dati, accesso ed esecuzione.
Our company adheres to the concept of health-oriented production, aiming to make children grow up healthily.Of course,
La nostra azienda aderisce al concetto di produzione orientata alla salute, con l'obiettivo di far crescere i bambini in modo sano.
It adheres to the stringent safefy standards for infant utensils and is absolutely baby-proof, safe and eco-friendly.
Rispetta severi standard di sicurezza per gli utensili infantili ed è assolutamente a prova di bambino, sicuro ed ecocompatibile.
Google, including Google LLC and its wholly-owned US subsidiaries, has certified that it adheres to the Privacy Shield Principles.
Google, incluse Google LLC e le consociate degli Stati Uniti di sua proprietà, ha certificato la sua adesione ai principi del Privacy Shield.
Intel has certified that it adheres to the Safe Harbor Privacy Principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access, and enforcement.
Intel dispone di una certificazione per l'adesione ai principi Safe Harbor in materia di riservatezza dei dati per quanto riguarda la notifica, la scelta, il trasferimento futuro, la sicurezza, l'integrità dei dati, l'accesso e la tutela.
It is possible to significantly reduce the frequency of attacks of atrial scotoma during pregnancy if one adheres to the following recommendations:
È possibile ridurre significativamente la frequenza degli attacchi di scotoma atriale durante la gravidanza se si aderisce alle seguenti raccomandazioni:
No personal data is required, as the manufacturer adheres to the privacy policy.
Non sono richiesti dati personali, poiché il produttore aderisce alla politica sulla privacy.
He must suspect that a robber will likely be waiting for him if he adheres to the original plan.
Deve sospettare che un ladro probabilmente lo attenderà se aderisce al piano originale.
An organization may satisfy points (a) and (c) of the Enforcement Principle if it adheres to the requirements of this FAQ for cooperating with the DPAs.
L'organizzazione rispetta la lettera a), punti i) e iii), del principio su ricorso, controllo e responsabilità se soddisfa i requisiti previsti nel presente testo per la collaborazione con le autorità di protezione dei dati.
Google adheres to the US Safe Harbor Privacy Principles of Notice, Choice, Onward Transfer, Security, Data Integrity, Access and Enforcement, and is registered with the U.S. Department of Commerce’s Safe Harbor Program.
Google aderisce ai princìpi sulla privacy stabiliti dal governo degli Stati Uniti («US Safe Harbor Privacy Principles) in materia di informative, scelte, trasferimento, sicurezza, integrità dei dati, accesso e applicazione.
Google has certified that it adheres to the Safe Harbour Privacy Principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access and enforcement.
Google certifica la propria adesione ai principi di tutela della privacy «Safe Harbor in materia di informativa, scelta, trasferimento, sicurezza, integrità dei dati, accesso e applicazione delle norme.
The software is excellent and adheres to the illusion of a high end casino with incredibly well-textured graphics and wonderful sound, all of which remains smooth despite the quality of the visuals.
Il software è eccellente e aderisce all'illusione di un casinò di fascia alta con una grafica incredibilmente ben strutturata e un suono meraviglioso, che rimane liscio nonostante la qualità della grafica.
After the current passes through the aqueous solution, the metal material of the solution precipitates out and adheres to the immersed portion of the fastener.
Dopo che la corrente passa attraverso la soluzione acquosa, il materiale metallico della soluzione precipita fuori e aderisce alla porzione immersa del dispositivo di fissaggio.
Again, it all depends on whether the patient adheres to the doctor's recommendations: if he completely abandons bad habits and adheres to a diet, he can live an average of 7 to 10 years.
Di nuovo, tutto dipende dal fatto che il paziente aderisca alle raccomandazioni del medico: se abbandona completamente le cattive abitudini e aderisce a una dieta, può vivere in media da 7 a 10 anni.
The company adheres to the anti-spam policy: the frequency of promotional mailings can vary up to 3 mails per month.
La società aderisce alla politica antispam: la frequenza degli invii promozionali può variare fino a 3 al mese.
The vanadium or copper wire used as the vanadium removal process adheres to the vanadium impurity and affects the vanadium removal effect.
Il filo di vanadio o di rame usato come processo di rimozione del vanadio aderisce all'impurità del vanadio e influenza l'effetto di rimozione del vanadio.
The thick coat adheres to the body, it is elastic and soft to the touch.
Lo spesso strato aderisce al corpo, è elastico e morbido al tatto.
This strategy will be true only in the only case if a person excludes all of the above and adheres to the selected daily amount of calories for the rest of his life!
Questa strategia sarà vera solo nel caso in cui una persona escluda tutto quanto sopra e aderisca alla quantità giornaliera selezionata di calorie per il resto della sua vita!
HP has certified that it adheres to the Safe Harbor Privacy Principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access, and enforcement.
HP aderisce ai principi espressi dal Safe Harbor in tema di notifica, decisione, continuità del trasferimento, sicurezza, integrità dei dati, accesso e tutela.
After all, when a person leads a healthy lifestyle, adheres to the correct regime of the day, he does not load his body in any way, and thus remains healthy.
Dopo tutto, quando una persona conduce uno stile di vita sano, aderisce al corretto regime del giorno, non carica il suo corpo in alcun modo e quindi rimane in buona salute.
The casino adheres to the rules of confidentiality and does not transfer individual information to third parties.
Il casinò aderisce alle regole di riservatezza e non trasferisce le informazioni individuali a terzi.
Who still adheres to the style of minimalism in its interior, we hasten to offer a variant of decorating an apartment for the new year from the designer Sarah Ellison.
Chi ancora aderisce allo stile del minimalismo al suo interno, ci affrettiamo a offrire una variante di arredare un appartamento per il nuovo anno dalla designer Sarah Ellison.
It literally adheres to the growing face of the crystal.
Questa aderisce letteralmente alla crescente superficie del cristallo.
The quality of the tomato paste is much better; the spice mix is far superior; it adheres to the pasta in a much more pleasing way.
La qualità della pasta di pomodoro era molto migliore, il mix di spezie era di gran lunga superiore, si attaccava alla pasta in un modo molto più gradevole.
5.5153439044952s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se la Virginia aderisce agli Stati Uniti, Io non mi oppongo. 